pour te dépanner avec ta notice en anglais,
tu la scannes, tu l'enregistres en PDF ,
tu ouvres un transalteur google du type : Google Translate
tu sélectionne le texte du PDF à coller dans le presse papier,
tu le copies à gauche en sélectionnant la langue d'origine , la traduction se fera automatiquement .

la traduction n'est pas toujours la panacée, mais ça aide bien pour s'en sortir

bon courage