Plusieurs possibilités:
Obturateur qui n'ouvre pas complétement, mais tu aurais cela sur toutes les photos.
Rebondissement rapide de l'obturateur, invisible car très rapide sur les photos a faible vitesse, mais avec le flash en ambiance sombre c'est visible.
Décalage de la synchro flash, ce dernier déclenche au moment ou la fermeture commence, c'est le même symptôme que l'obturateur qui n'ouvre pas complétement.
Cela expliquerait qu'a vitesse plus basse, on a pas le problème, la fermeture intervient après un temps plus long.
Faire l'essai avec le flash connecté direct sur le sabot en ambiance sombre.
Si c'est bon, c'est ton transmetteur.
Si c'est mauvais, faire un essai avec un autre flash toujours en ambiance sombre.
si encore mauvais, voir coté boitier.