Pour moi ce que tu montres là n'a que peu d'intéret, si ce n'est ne pas dégager de la lumière vers l'arrière (des fois ça sert) et que suivant la texture interne tu peux réfléchir une partie de la lumière dirigée vers l'arrière vers l'avant (mais là ça doit vraiment être très faible pour vraiment s'en rendre compte)
Bref, la différence principale entre une boite à lumière et un parapluie et sa forme, la boite à lumière a une surface (très souvent) plane à l'avant et sans "baleine" ou autre élément qui pourrait se voir dans le reflet d'un sujet. De par sa forme, la BAL aura donc une lumière plus homogène ! Et oui sur un parapluie la lumière est plus concentrée au centre, pour se dégrader sur les bords, alors que sur la BAL c'est plus constant.
Bon après la différence d'homogénéité ne justifie pas toujours ... en portrait la différence ne se vera pas, là où ça peut devenir intéressant c'est pour la photo d'objets ...