Salut,
Une nouvelle fois le problème n'est pas de savoir si le 430 peut être piloté en esclave (c'est presqu'une évidence qu'il en soit capable à moins de ne pas du tout savoir ce que l'on achète).
Le problème dans ce type de config est que pour déclencher un flash esclave il faut un flash en mode MAÎTRE.
Or, d'après ce que décrit JFB18 (je lui fait confiance), le500D ne déclenche pas en maître justement contrairement à d'autres boîtiers.