Bonjour,

je ne connais pas le 40D, mais cela est possible sur le 5D et le 5D II

- pour le 5D : Fonctions personnalisées Cfn 7 : Position 1 : éclair désactivé
- pour le 5D II : "Contrôle Speedlight externe" > "Réglages fonctions du flash" > "Emission éclair" > désactivé. (Il faut que le flash soit sur la griffe et allumé)

Les menus du 40D doivent se rapprocher plus de ceux du 5D II, je crois...