Le nombre-guide reflete la puissance du flash (pour les détails, google, wikipédia ou autres).

Et faire de la photo au flash, c'est souvent faire rebondir le flash sur un mur, au plafond, à droite ou a gauche pour éviter une lumière trop crue, qui fait des photos ....... vous savez, les photos "flash en pleine poire"

Et faire rebondir la lumière, évidemment, ça bouffe de la puissance. Et la puissance est la principale différence entre 430 et 580. A vérifier : le 580 EX II peut s'articuler à 180° à droite ET à gauche, le 430 EX, non. A vérifier sur le 430 EX II (si non, tu es limité. Par exemple, tu ne peux pas orienter le flash par dessus ton épaule gauche alors que tu peux au dessus de ton épaule droite).