Il faut que tous les éléments de la chaîne soient TTL (plus précisément E-TTL).
Le boîtier : pas de problème, tous les EOS numériques le sont.
Le flash : pas de problème tous les flashes Canon EX le sont. Donc le 580 EX II l'est.
Le système de transmission (câble ou autre) : il faut bien choisir un système E-TTL... et faire attention aux problèmes de compatibilité essentiellement avec les systèmes radio (mais là, je laisserai la parole aux utilisateurs de ces systèmes).