le pilote ne s'eclaire plus, il ne reconnait plus