Ah, c'est moche...
Au niveau de la configuration du boitier, tu as bien "mode flash = TTL 2" (voir p. 116 du manuel du 7D).
Sur le 7D, je crois qu'il est possible de réattribuer certaines fonctions à certaines touches. Le problème ne viendrait-il pas de là ? (vior p. 218 et suivantes du manuel).

Sinon, je sèche...