Dans le menu du flash sur le boitier (menu=>contrôle speedlite externe), il faut désactiver l'émission éclair, du moins c'est comme ça sur mon 550D et 430EXII donc je pense que c'est plus ou moins pareil avec ce matériel !
Edit : Page 193 du manuel du 5DIII