Mais est-ce qu'un réflecteur secondaire direct, comme sur un certain modèle Metz, peut être quand-même une chose utile?
Tu veux parler du second tube plus petit qui débouche en direct ? Oui, c'est une possibilité. Voir aussi sur goggle : a better bounce card. Le principe est un peu le même, le réflecteur renvoie une partie de l'éclair vers l'avant pour déboucher les yeux.