Voici 2 liens (en anglais) si cela peut aider d'autres personnes dans mon cas:

http://lpadesign.com/580EXII.pdf

Breaking news: Canon 580EX II Flash has Design Errors | Fake Chuck Westfall