dans le premier cas, lorsque les batteries du bloc de charge externe sont au bout du rouleau, le circuit de charge du flash prend la relève

dans le second cas: batteries à bout de souffle = plus d'éclairs, il ne reste plus qu'à soit remplacer les batteries du bloc d'alimentation par d'autres chargées, soit à déconnecter l'alimentation et faire travailler le flash par ses propres moyens.