Sur le 580EX, il y a un petit panneau de réflexion (appellation Canon) qui se trouve derrière le volet grand angle, et que l'on peut déployer quand on le veut, quand on travaille en lumière réfléchie au plafond par exemple.
On peut faire la même chose gratuitement.
Voir ce sujet sur un site US équivalent aux forums de EOS-Numerique, puisque traitant uniquement du matériel Canon et compatibles:
http://photography-on-the.net/forum/...d.php?t=213364
(Je crois me souvenir que pour visionner les photos, il faut être inscrit, ce qui est bien sûr gratuit...)
Le 580EX est plus puissant, peut piloter d'autres flashs, et a quelques autres fonctions que n'a pas le 430EX, mais la présence de ce petit panneau aura du mal à justifier à elle seule la différence de prix.