Ce n'est pas exactement ce que tu cherches mais comme depuis hier tu n'as pas de réponse, voici un lien qui compare les deux versions du 580.

Canon Speedlite 580EX II Flash Review

Il faudrait maintenant que tu trouves une comparaison 550 et 580 version I.