Le flash externe apporte une puissance, une souplesse et une qualité de lumière incomparable. Je n'utilisais quasiment jamais le flash intégré du 20D sauf pour faire un peu de fill-in en plein jour. Les modèles "pro" n'ont d'ailleurs pas de flash intégré.

Il faut quand même maîtriser un peu la technique du flash, je déconseillerais l'achat d'un 580EX pour débuter. Un 430EX est le bon choix, d'autant que si un jour on se sent trop limité (ce qui a été mon cas), ça se revend sans problème avec peu de perte de valeur, ou alors on le garde comme second flash pour faire du multiflash (ce que j'avais fait dans un premier temps).

Prévoir un accessoire type réflecteur (Lumiquest...), ça améliore encore beaucoup la lumière, notamment pour les portraits, au détriment cependant de la puissance.