Bonjour
Effectivement, le 430 EX ou le 580 EX, en E-TTL, émettent un pré-flash qui va déclencher les autres flashs munis d'une cellule. Et lors de la prise de vue avec l'éclair principal, ces autres flashs n'auront pas eu le temps de recharger.
On peut contourner le problème en faisant une mémorisation d'exposition au flash (ce qui va déclencher le pré-flash, donc l'éclair des flashs munis de cellules...), attendre que ces autres flashs rechargent, et déclencher ensuite.
Mais je ne crois pas que mélanger un flash en automatique, et d'autres en manuel, soit facile.
Certains ont sans doute essayé et pourront t'en dire plus.
En manuel, pas de problème, il n'y a pas de pré-flash.
Mais l'exposition, sans un flashmètre, ou beaucoup, mais vraiment beaucoup d'essais, risque d'être aléatoire.
Autre solution, mais bien plus cher, le multiflash Canon...