on voit ou on entend la différence?