Tu commence à les traiter dans DPP, enregistrement en tiff, puis tu balance dans Aperture pour continuer.
Pour l'importation, c'est par un lecteur de carte et copier coller.
Autrement tu as RawTherapee (Gratuit) qui te fait tout le traitement en remplacement de DPP.