Salut, lire page 95 et 96 de ton manuel pour les cas spécifiés.

Dans tous les cas :
- l'ouverture native de l'objectif influence la précision AF, sur certains apn (5D III/7D II/1DX ..) il y a même des schémas de comportements selon l'optique. Les pages 95 et 96 expliquent le comportement sur le 6D (plus simple)
- l'ouverture demandée n'influence jamais l'AF d'une optique, un 50mm F1.4 utilisé à F1.4 ou à F13 aura la même précision AF
- si c'est un environnement sombre il est clair qu'il est nécessaire de faire l'AF sur des parties claires de la scène (éclairage, vêtements clairs, visages ...)
- le 50mm F1.4 n'est certes pas l'optique la plus fiable en terme de mise au point, il lui arrive parfois qu'elle soit imprécise, il serait temps que Canon upgrade cette focale pour l'améliorer ...