J'ai eu aussi le M3, avant qu'une chute malheureuse ne l'envoie à la case. Tu résumes parfaitement les avantages de l'appareil, j'ajoute que les RAW ont du potentiel et un bon post traitement permet de tirer des images de très grande qualité. Aux défauts que tu cites j'ajouterai un autofocus pas très performant.
L'absence de viseur est, certes, un défaut, mais on peut très bien faire sans grâce à l'écran orientable. On tient l'appareil appuyé sur le ventre et on vise comme autrefois sur les Rolley 6X6, par le haut. Au début cela change les habitudes, mais on s'y fait très bien surtout que l'écran est de qualité.

Personnellement dès que mes finances le permettront je le rachèterai car il me manque.

Sinon, je te conseille pour compléter le 11-22 qui est vraiment excellent et le 22 f2 qui minuscule est tout aussi excellent, je le trouve meilleur que le 40f2,8.