Pour avoir aussi possédé le 300D et être passé au 20D puis 50D, je dirais échange du boîtier, car les évolutions sont importantes entre ce modèle est ceux d’aujourd’hui.
Ta dernière solution est raisonnable, surtout qu’il y a des promos sur ce boîtier.
Je garderai le 300D pour les endroits à « risques » car son pris de revente risque d’être dérisoire, une centaine d’euros au mieux.
Pour un zoom, tu peux voir le 18-55 Is ou le Tamron 17-50 sans stab, les prix en occasion ne sont pas élevés.