Re bonjour

Je reviens à la charge pour mon problème de manuel en français.

J'ai reçu 2 réponses sur le forum néerlandais, mais ...... comment dirais-je ...... je ne comprend pas tout (voir même rien)

Quelqu'un pourrait-il me traduire les textes ci-dessous, ou me donner un site qui me permettrais une petite traduction :

Le 1er : Ik zag op het forum dat je opzoek bent naar het handboek voor de Canon 350D, ik heb net een nieuwe Canon 350D gekocht en daar zat ook een Frans handboek bij, ik kom uit Nederland en gebruik dat Franse handboek dus niet. Je kan dat dus wel van mijn krijgen, als je laat weten waar het heen gestuurd moet worden dan komt het jouw kant op.

Le 2nd : ik heb een oprigineel frans handboel liggen van de canon 350d ...wil ruilen
met een nederlands boekje

KissKool