Me revoilà, deux heures plus tard !
J'ai trouvé !
Pour ceux que cela concernera je poste la solution.

Trois logiciels sont liés entre eux : il s'agit de D.P.P., ZoomBrowser et CameraWindows d'antant
Avec les dernières versions de ZoomBrowser (6.4 et supérieure) CameraWindows doit être remplacé par EOS Utility (2.7.3 - je suis sous XP et Vista) et D.P.P doit être en version minimale 3.7 ou supérieure.

Avant de télécharger j'ai traduis le texte de présentation du logiciel du site pour m'assurer que je ne faisais pas de bêtise.
Donc je clos ma demande.
ROGER