Manuel 400D en Francais ici :

[PhB]

Merci Korrigan22 ...

Zougah, p-e parce que les gens de chez Canon Canada sont directement bilingues ?

[zougah]

Mouais, peut-être mais c'est vrai que tu dois le savoir mieux que moi...

[PhB]

Mouais, peut-être mais c'est vrai que tu dois le savoir mieux que moi...

Les canadiens sont d'abord des nord-américains ; les québécois parlent français, mais a) pas tous, b) certains ne parlent que français (par choix ou par éducation), c) l'anglais est une condition requise dans quasimment tous les emplois ... en tous les cas à Montréal.

L'Histoire du Canada est aussi fascinante que jeune : je n'entrerai pas la-dedans car hors sujet, mais ti tu peux y jeter un oeil, ça explique énormément de choses, tant dans les différences culturelles que linguistiques ou grammaticales.

De plus, le français est une langue aussi officielle que l'anglais. Certains produits non francisés sont même parfois interdits de vente au Qc (expérience avec Sony).