Nos amis néerlandophones ayant déjà dépanné des membres sur ce forum au sujet des manuels d'utilisation, j'espère que quelqu'un pourra leur renvoyer la balle...