chez Nikon, tous les objos ne sont pas motorisés; c'est le boitier qui contient le moteur... Chez Canon, il n'y a pas ce type de complication, c'est motorisé, point.