Les seuls boîtiers à gérer le déclenchement des Speedlites à distance, sans avoir besoin d'un flash maître ou d'un ST-E2 sont le 600D, 60D et le 7D. Pour les autres, c'est flash maître ou transmetteur infrarouge...

Si tu effectues le passage 400D->550D : tu gagnes de grosses avancées au niveau du capteur, en termes de résolution, de sensibilité, de la précision de la mesure et quelques trucs sympas, genre la qualité de l'écran LCD (ça peut paraître anecdotique, mais ... non en fait).
Le 50D reste un excellent plan, ça se trouve pas cher et encore sous garantie, niveau ergonomie rien à voir, niveau AF y'a pas une galaxie d'écart mais c'est clairement un cran au dessus (tous les collimateurs croisés, les périphériques sont à la rue sur les xxxD), la rafale à 6fps en plus, et d'autres fonctionnalités sympa dans la personnalisation du boîtier.