Merci beaucoup pour cette réponse. Ça me permet d'y voir beaucoup plus clair.
Je pense que le sujet peut être clos. :-)