Je m'auto réponds, la dernière version de Aperture va directement piocher dans la bibliothèque de iPhoto.

J'avais pas fait les MAJ