Bonjour,
"Bypasser" = dépasser,
"Flash au second rideau" : le flash se déclenche juste avant la fermeture de l'obturateur alors que normalement (premier rideau) il se déclenche juste après l'ouverture de l'obturateur. Le réglage au second rideau n'a d'intérêt que pour des temps d'obturation assez long.
Il ne peut pas y avoir de flash au second rideau en synchronisation haute vitesse.

D'autre part, à partir du moment où on dépasse la vitesse de synchronisation la portée du flash diminue. Et, plus on augmente la vitesse, plus la portée est faible. A 1/1600 s, même à sensibilité élevée, même avec un flash "puissant", le flash n'éclairera pas au delà de quelques mètres (moins de 10, et c'est encore optimiste).

Dans ces conditions, le flash n'a, à mon avis, aucun intérêt pour ce que tu veux faire.