Un 50mm f/1.8 (en moyenne 120€) pourrait faire l'affaire, objectif très lumineux et une montée en iso (3200) je pense que sans flash et avec un post traitement ça pourrait le faire !
Ou alors avec le flash interne et un diffuseur ça pourrait éventuellement le faire

Et pour les flous adapte ta vitesse selon la PDV, si les gens posent ou bien s'ils dansent !
Mais plus tu seras rapide dans la vitesse plus l'utilité d'un flash sera nécesssaire