Hello,

Pour savoir si du matériel est reconnu ou pas sur Mac, on ne se fie pas à Finder mais à "Informations Système" (dans applications/Utilitaire) et dans les périphériques USB ça affichera "Canon Digital Camera".
Un APN n'est pas une clé USB même si certains apparaissent dans le gestionnaire de fichier ce n'est pas automatique (je n'ai jamais eu d'apn qui apparaissent et personnellement je préfère quand ça). Bref, ne pas voir son appareil dans finder est tout à fait normal après, il existe peut-être quelques logiciels qui permettent d'avoir un accès au système de fichier de l'appareil photo.