non c'est normal, en branchant l'appareil sur le pc, on ne peut pas voir le contenu de la carte dna sl'explorateur d'XP...
soit vous utilisez un logiciel dédié (fourni avec l'appareil ou un autre, j'utilise Cam2Pc en version free) ou alors vous acheter un lecteur de carte (encore mieux je pense)