j'ai donc r?uni les 2 topics