Je me pose une question. Est ce que ce problème ne vient pas du choix de l'espace couleur. Je sais on parle de raw et donc que vient faire le choix de l'espace couleur ? Et bien il influe sur le nom du fichier. Quand l'appareil est paramétré dans l'espace Adobe, les noms des fichiers y compris les fichiers raw commencent par le caractère _ . Et cela gène certains logiciels ... essayez par exemple JAlbum, vous verrez (en fait rien du tout car Jalbum ne traite pas les images dont le nom commence par le caractère _ )
La question que je me pose est : Est ce le symptome persiste pour les photos prises après que l'espace couleur ait été positionné sur Rgb. Je le redis, mais l'espace couleur n'a aucune importance lors de la prise de vue en raw puisqu'il est sélectionnable lors du dématriçage.

Un petit essai ?
Paramétrez le 20D sur Espace couleur RGB
Faites un petit shoot
Regardez ce qu'en dit WIndows

et revenez vite poster le résultat !