Pour en etre sur, tu court-circuites les plots shutter et common de la prise pour télécommande, cela doit déclencher:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/...que/images.jpg
C'est sans risque le 50D est identique.
Si la photo est prise c'est bien le déclencheur.