bon je vais faire court parce qu'une bonne partie de la démarche est quand même décrite dans la doc du sdk avec de jolis diagrammes UML

En mode transfert direct, il faut passer par des callbacks pour récupérer les évènements que reçoit l'appareil photo. En passant en mode "transfert PC", je pensais que cet evenement était généré automatiquement quand une photo est prise.. Et ben non, il faut manuellement, après avoir lancé la commande pour prendre la photo, envoyer le statut "EnterDirectTransfer" à l'appareil. Et une fois la photo téléchargée, ne pas oublier de faire un "ExitDirectTransfer"...