Pour moi, on ne peut pas comparer Lightroom et ACDSee parce que Lightroom est, à mes yeux, d'abord un outil de post-traitement RAW et ensuite, accessoirement, un logiciel de classement de photos. Un logiciel comme Lightroom, DXO ou DPP permet vraiment de tirer beaucoup plus d'un réflex.

En revanche, pour la retouche, si tes besoins sont limités, tu peux très bien commencer avec ACDSee et passer à autre chose de plus sophistiqué ensuite (Photoshop Elements par exemple), ce me semble raisonnable. Ma nièce utilise ACDSee pour retoucher les photos de son bridge, et ça donne souvent des résultats corrects.