Photoshop Elements 3 ne prend pas en charge les Raw du 40D, c'est tout...
Utilise DPP, il est fait pour ça...