J'avais pratiqué la classification des végétaux en prépa, et l'on disposait alors d'une flore, la flore Bonnier, qui est la référence pour les plantes du territoire français. Elle n'est pas évidente à utiliser pour quelqu'un qui ne maîtrise pas des notions de botaniques assez basiques mais nombreuses (vocabulaire à maîtriser assez vaste).
Cette flore a surtout pour finalité d'identifier à coup sur une fleur, au moyen de nombreuses clés de détermination.
Je crois me souvenir (je ne la possède pas) qu'elle présentait le genre de classification que tu recherche. Elle se trouve assez facilement, donc le mieux est d'aller la feuilleter dans un rayon de librairie avant de voir si cela te convient.