C'est juste du au niveau de compression jpeg que tu as choisi.
150 ko pour 1024x683, c'est très faible, à mon avis tes images sont fortement compressées.

BorderMaker applique le niveau de compression que tu choisis, mais qui est réglé à une valeur par défaut plus habituelle.

Pense aussi à couper l'accentuation dans BorderMaker qui va t'amplifier tes artefacts de compression présents au départ, tout en augmentant la taille du fichier.

Dans tous les cas mieux vaut partir d'images plus grandes et faire faire le redimensionnement à bordermaker...
Là tu vas avoir une grosse perte de qualité, surtout avec un tel niveau de compression.
(en JPEG, chaque sauvegarde engendre une perte de qualité, il faut minimiser les steps et si c'est impossible, choisir la compression minimum sauf sur le dernier step où là, tu mets ce dont tu as besoin.)