Je crois que tu ne peux pas créer de fichier .atn avec PSE 6.0. Il faut déjà en avoir, ou les créer avec Photoshop CS.
Après, il faut les insérer comme l'indique TransFXB.
Mais, je pense que le mieux, c'est de faire un MP à TransFXB qui doit pouvoir te l'expliquer en détails si ça coince chez toi avec PSE 6.0...