Hello,

Apple développe ses outils pour qu'ils soient en parfaite interaction entre eux (Iphoto, Imovie etc…) donc tant que tu reste dans le système apple pas de souci.

Pour récupérer tes fichiers, il faut utiliser l'option exporter dans le menu fichier d'Iphoto,
à partir de là tu as un menu déroulant sur lequel tu peux faire tes choix (Original, Actuel, JPEG, TIFF, PNG).
Ensuite tu choisis une destination, (ton disque dur Externe) et tu exporte le tout dans un dossier
Après tu n'as plus qu'a importer les photos de ce dossier dans lightroom.

Phil