Bah le plus simple ne serait-il pas d'aller voir directement dans le "paquet" iphoto ?
Tu ouvres le finder, puis tu vas dans photo, tu "pomme-cliques" sur le fichier correspondant à ta phototèque, "afficher le contenu du paquet" (attention, c'est juste au dessus de "supprimer"). Et te voila dans les fichiers d'iphoto...

Pour ma part, je viens de me mettre à DPP (hier soir), je trouve qu'iphoto ne propose pas assez d'option.
Je ne sais pas s'il y a une bonne méthode ou pas... Je traite mes photos (format RAW) avec DPP, puis les transformes en jpg. Et ces dernieres je les ajoute à iphoto.