Installé sur mon portable... sous Vista lui aussi, j'ai exactement la même erreur.

En fait, en y repensant, je me demande si j'ai déja réussi à faire fonctionner Raw Image Task sous Vista...
J'ai mis à jour le firmware de mon 40D parce qu'apparamment ma version pouvait entrainer des problèmes de lectures... mais ça n'a rien changé.