MG2 - Très simple et légère (exemple) - possibilité de filigrane automatique
FlashGallery - Pas de page admin, t'as juste à uploader des photos par ftp et c'est tout (exemple)
EasyGallery - Simplissime, très efficace.
Testées chez free - les 2 premiers liens sont des sites que j'ai fait pour un photographe et un peintre. Si t'as des questions...