Ces 2 logiciels n'ont pas exactement les mêmes fonctions. Pour résumer :

LR est un logiciel pour développer les photos (principalement les RAW) et les cataloguer

PS est un logiciel pour créer des images, que ce soit de toute pièce ou par traitement/transformation d'images existantes (qui peuvent être des photos déjà développées).

Personellement, depuis que j'utilise LR je n'utilise que très peu PS.