Ce ne sont pas des déformations optiques mais des déformations liées à la perspective.
Pour éviter ça à la prise de vue, il faut tenir l'appareil bien droit (là a priori il était penché vers le haut).

Les rectifications "appropriées" peuvent donc être faites à la main, avec un logiciel de retouche.

Il y a un bon article ici :
Perspective Correction Tutorial - Lonestardigital.com
Avec un tutorial malheureusement pour Photoshop, mais qui peut probablement être adapté à d'autres softs.