DPP est le plus utile si tu prend tes photos en raw pour sortir un fichier jpg ou tiff
mais ensuite tu parles de "retoucher" et d'un programme simple et gratuit.

A mon avis tu as deux niveaux de simplicité
1- utiliser PICASA qui te permets de cataloguer tes images et de faire des retouches automatiques de base (vraiment de base). Mais ça rend déjà des services; tout dépend de ce que tu fais de tes photos ensuite.
2- utiliser paint.net qui est nettement plus accompli sans être complexe. tu trouves même la possibilité de retoucher la lumière/contraste par la méthode de la courbe cher à photoshop. et pleins d'autres possibilités que je ne peux détailler ici. Mais il y a déjà de quoi faire en abondance....

Naturellement les puristes font faire la fine mouche, hors photoshop et consors point de salut....
A toi de voir ....
je te souhaite beaucoup de plaisir